Мадлен, сидя на заднем сиденье такси, смотрит в окно на проплывающие улицы Парижа. Она просит водителя свернуть с маршрута и проехать мимо тех мест, где когда-то была счастлива. Её голос тихий, но настойчивый, и водитель, кивнув, поворачивает руль, направляя машину к набережной Сены.
Они медленно едут мимо Люксембургского сада, где она когда-то гуляла с любимым, затем проезжают мимо Нотр-Дама, и Мадлен замирает, глядя на знакомые очертания. Каждый поворот, каждый фасад напоминает ей о прожитых годах, и в её глазах мелькает грусть, смешанная с благодарностью. Она знает, что скоро окажется в доме престарелых, но эти мгновения, наполненные воспоминаниями, дарят ей утешение.